Dari versi formal hingga santai dan puitis, berikut pilihan kalimat bahasa Inggris yang bisa digunakan untuk menyampaikan permintaan maaf saat Idulfitri dengan lebih bermakna.
Purworejo, NyaringIndonsia.com – Selain ucapan “Happy Eid”, masyarakat Indonesia juga akrab dengan kalimat “Mohon Maaf Lahir Batin” saat Idulfitri. Ungkapan ini memiliki makna mendalam sebagai bentuk permintaan maaf atas kesalahan, baik yang terlihat maupun yang tidak.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Dikutip dari JawaPos.com, berikut beberapa cara menyampaikan “Mohon Maaf Lahir Batin” dalam Bahasa Inggris yang bisa digunakan sesuai situasi:
Versi Umum
- Please forgive my wrongdoings (Mohon maafkan segala kesalahanku)
- Forgive me for all my mistakes (Maafkan aku atas semua khilafku)
- I seek your forgiveness (Aku memohon maafmu)
- Please accept my apologies (Mohon terima permintaan maafku)
Versi Santai dan Akrab
- Sorry for any hurt I’ve caused (Maaf ya kalau ada luka yang kubuat)
- My bad for all the drama (Maaf ya atas segala drama)
- Let’s start over with a clean slate (Yuk, kita mulai lagi dari awal)
- Forgive me for being annoying (Maaf ya kalau aku menyebalkan)
Versi Tulus dan Serius
- I sincerely apologize for my flaws (Aku tulus meminta maaf atas kekuranganku)
- My heart is full of regret for my mistakes (Aku sangat menyesali kesalahanku)
- Please overlook my shortcomings (Mohon maafkan kekuranganku)
Versi Lahir dan Batin
- Forgive me, inside and out (Maafkan aku lahir dan batin)
- I apologize for my words and actions (Maaf atas perkataan dan perbuatanku)
- May our hearts be purified (Semoga hati kita kembali suci)
- Asking for forgiveness for everything (Memohon maaf atas segalanya)
Versi Puitis
- Let’s wash away the bitterness (Mari kita hapus segala kepahitan)
- Wishing for a fresh start with you (Semoga kita bisa memulai dari awal)
- May we forgive and forget (Semoga kita saling memaafkan dan melupakan)
- Bringing you peace and apologies (Mengirimkan kedamaian dan permintaan maaf)
Versi Singkat
- No hard feelings? (Tidak ada dendam, ya?)
- Forgiven and forgotten (Sudah dimaafkan dan dilupakan)
- My sincere apologies (Permintaan maaf tulus dariku)
- Let’s make peace (Mari berdamai)
Versi Formal (Atasan/Keluarga Besar)
- I humbly ask for your forgiveness (Dengan rendah hati saya memohon maaf)
- I regret any inconvenience I’ve caused (Saya menyesal atas ketidaknyamanan yang terjadi)
- May this Eid bring reconciliation (Semoga Lebaran ini membawa perdamaian)
- I value our relationship above all mistakes (Saya menghargai hubungan kita di atas segalanya)
Berbagai pilihan kalimat ini bisa kamu sesuaikan dengan situasi, mulai dari santai hingga formal, agar ucapan Idulfitri terasa lebih personal dan bermakna.
======================
Artikel ini bertujuan untuk memperkaya informasi pembaca. Nyaringindonesia.com mengumpulkan informasi ini dari berbagai sumber relevan dan tidak terpengaruh oleh pihak luar.
Jangan lupa untuk terus mengikuti kami untuk mendapatkan informasi terkini berita Nyaring Indonesia lainnya di Google News
